tag:blogger.com,1999:blog-29954376.post7334933667734870789..comments2024-03-25T00:59:44.444+01:00Comments on Añalejo de indolencias: MapasJavier de la Iglesiahttp://www.blogger.com/profile/03781425249877936605noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-29954376.post-1175616292037927812009-04-17T04:00:00.000+02:002009-04-17T04:00:00.000+02:00Efectivamente, David. Págs. 497-498 de la edición ...Efectivamente, David. Págs. 497-498 de la edición de Trotta. Lo tenía aquí, a mi lado, y no lo había visto. Celan lo dice mejor que nadie.<br />Un abrazoJavier de la Iglesiahttps://www.blogger.com/profile/03781425249877936605noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29954376.post-77228173040471852622009-04-16T12:31:00.000+02:002009-04-16T12:31:00.000+02:00En relación con lo que comentas, transcribo aquí u...En relación con lo que comentas, transcribo aquí unas reflexiones del poeta Paul Celan, tomadas del blog Antes de las cenizas, que no tienen desperdicio.<br /><br />(...)en esa lengua he intentado yo escribir poemas en aquellos años y en los posteriores: para hablar, para orientarme, para averiguar dónde me encontraba y a dónde ir, para proyectarme una realidad.<br />Era, como ven, acontecimiento, movimiento, estar de camino, el intento de encontrar una dirección.. Y cuando pregunto por su sentido tengo que reconocer que en esa cuestión también tiene algo que decir la cuestión del sentido de las agujas del reloj.<br /><br />Pero el poema no es intemporal. Por supuesto encierra una pretensión de infinitud, intenta pasar a través de él, no por encima de él (...) el poema puede ser una botella lanzada con la confianza –ciertamente no siempre muy esperanzadora- de que pueda ser arrojada a tierra en algún lugar y en algún momento, tal vez a la tierra del corazón. De igual forma, los poemas están de camino, rumbo hacia algo. <br />¿Hacia qué? Hacia algo abierto, ocupable, tal vez hacia un tú asequible, hacia una realidad asequible a la palabra.<br />Tales realidades son las que tienen relevancia para el poema.<br />Y creo que reflexiones como ésta no sólo acompañan mis propios esfuerzo, sino también las de otros poetas de las nuevas generaciones. Son los esfuerzos de aquel a quien sobrevuelan estrellas, obra del hombre, y que sin amparo, en un sentido inimaginable hasta ahora, terriblemente al descubierto, va con su existencia al lenguaje, herido de realidad y buscando realidad.<br /><br />Paul Celan. Fragmento del Discurso con motivo de la concesión del premio de literatura de la ciudad libre hanseática de Bremen. 1958David Porcel Diestehttps://www.blogger.com/profile/01800307307869605733noreply@blogger.com